Ehreninschrift der Eleer für Maliadas aus Elis und Künstlersignatur Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 274 IG VI 1, 274 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 274 Basis (Marmor) Olympia 2.Hälfte 2.Jh. Zeusheiligtum
 lap. A       [lap. B]ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων    – – – – – – – – – – – – –Μαλιάδαν Χαιρόλα Ἠλεῖον   – – – – – – – – – – – – –ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας,    – – – – – – – – – – – – –ἧς ἔχων διατελεῖ εἰς ἑαυτήν.   – – – – – – – – – – – – –   Ἀγίας Ἀριστομένε[ος Μεσσάνιος ἐπόησεν].
 lap. A        [lap. B]Die Stadt der Eleer (ehrte)     - - -Maliadas S.d. Chairolas aus Elis     - - -wegen seiner Leistung und seines Wohlwollens,  - - -das erstets ihr gegenüber hegt.     - - -   Agias S.d. Aristomenes aus Messene hat (die Statue) gefertigt.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.